München, 2000-07-10 Per innovativem Web-Transfer Songs und Software rund um MP3 direkt in myfiles.de speichern 
  myfiles.de gewinnt 
                            MP3-World.net als Partner 
                                                
                        Seit heute ist die Zusammenarbeit 
                          offiziell: Die Utomi AG, München, und die MP3-World.net, 
                          Gedern, sind eine Partnerschaft eingegangen, die den 
                          Download wie auch die Speicherung von MP3-Files und 
                          anderen Dateien aus dem Web erheblich erleichtert. Damit 
                          setzt Utomi ein neues Konzept erstmals in die Praxis 
                          um - Web-Transfer heißt dieses in Deutschland noch einmalige 
                          Verfahren. Hierbei werden in Sekundenschnelle umfangreiche 
                          Dateien über Hochgeschwindigkeitsleitungen übermittelt. 
                          Jetzt können digitalisierte Songs im MP3-Format durch 
                          einen Mausklick direkt im persönlichen Ordner im World 
                          Wide Web gespeichert werden. Voraussetzung: Der Musikfreund 
                          nutzt nicht nur die Homepage von MP3-World.net, sondern 
                          ist bei dem kostenlosen Webservice myfiles.de registriert. 
                         
                        myfiles.de ermöglicht Daten-Speicherung 
                          und - über individuell vergebene Besucherrechte - Daten-Sharing 
                          im Internet. Unabhängig von Zeit, Ort und Endgerät hat 
                          der User seine wichtigsten Texte, Dateien, Bilder oder 
                          Bookmarks stets im Zugriff. Einzige Bedingung: ein beliebiger 
                          Browser als Zugang zum Internet. 
                         Durch die Partnerschaft können MP3-Files 
                          und Software-Tools schnell und einfach von dem MP3-World-Server 
                          an myfiles.de übermittelt werden. Der Vorteil: Der 
                          Transfer belastet das eigene System nicht, da er im 
                          Hintergrund und direkt von Server zu Server abläuft. 
                          Das Handling ist ganz einfach - ein Klick auf das myfiles.de-Symbol 
                          genügt -, und schon werden die gewünschten Files ohne 
                          jeden Performance-Verlust für den User in myfiles.de 
                          gespeichert.  
                        Die neuen Partner sind sich einig: 
                          Die besten Internet-Sites entdecke ich immer gerade 
                          dann, wenn ich meinen privaten PC nicht zur Verfügung 
                          habe: bei Freunden oder häufig auch in der Arbeit. Downloads 
                          auf Disketten waren aber immer extrem lästig, so Ralf 
                          Schäfer von MP3-World.net. Reinhardt Altmann, Marketingleiter 
                          bei Utomi, ergänzt: Web-Transfer ist die Technik der 
                          Zukunft. Der eigene Desktop-Computer wird bald nur noch 
                          ein Internet-Zugang unter vielen sein. myfiles.de ist 
                          deshalb der ideale Service für alle, die Daten aus dem 
                          Web herunterladen und speichern wollen. So macht das 
                          Surfen noch mehr Spaß."  
                        MP3-World.net kurzgefasst 
                         MP3-World.net ist führender Anbieter 
                          deutschsprachiger Informationsseiten rund um das Thema 
                          MP3. Mehr als 450 Programme, davon über 200 mit Einzelbewertung, 
                          sowie über 150 MP3-Player sind hier gelistet. Täglich 
                          informiert MP3-World.net darüber hinaus mit einem Newsletter 
                          über aktuelle Entwicklungen im MP3-Umfeld 
                        Kontakt: http://www.mp3-world.net 
                          oder Christiane & Ralf Schäfer, Tel. 06045-950410  
                        Die Utomi AG auf einen Blick  
                        Die Utomi AG wurde im September 1999 
                          von Thomas Krempl, Vorsitzender des Vorstands, Georg 
                          Thamer, Vorsitzender des Aufsichtsrats, Dr. Stefan Krempl, 
                          CTO und Reinhardt Altmann, Leiter Marketing, in München 
                          gegründet. Bereits heute arbeiten über 20 feste, freie 
                          und externe Mitarbeiter daran, WebSharing in Deutschland 
                          zu etablieren.  
                        Hinter Utomi stehen renommierte Venture-Capital-Gesellschaften 
                          und engagierte externe Berater. Dadurch wird Professionalität 
                          und ein weiteres starkes Wachstum des Unternehmens gewährleistet. 
                         
                        Der Service myfiles.de Ziel des 
                          Application Service Providers (ASP) Utomi ist es, die 
                          Nutzung und den Austausch von Daten über das Internet 
                          so schnell und einfach wie möglich zu machen - unabhängig 
                          von Ort, Zeit und Endgerät.  
                        Der Webservice myfiles.de wendet 
                          sich an Privatanwender, Communities und Arbeitsteams, 
                          die mit PCs, Handheld-Computer, WAP-Handys oder anderen 
                          internetfähigen Geräten auf gemeinsame Files zugreifen 
                          möchten 
                        
 
  |